Existem alguns comandos que você pode executar.

Para renomear a branch: git branch -m <newname>

Renomear uma branch quando está apontando para uma outra: git branch -m <oldname> <newname>

-m is short for --move.

Enviar uma branch local e resetar uma upstream branch: git push origin -u <newname>

Deletar uma branch remota: git push origin --delete <oldname>

Criar uma branch e renomeando git config --global alias.rename 'branch -m'

É importante verficar com "case sensitive" se você receber a mensagem que a branch já existe.

git branch -M <newname>